prevajanje

Ste v jezikovni zagati? Prepustite (v)se nam.

jezikovne kombinacije

Našim strankam nudimo prevode iz slovenščine v angleščino, nemščino, francoščino, italijanščino, španščino, kitajščino, ruščino, hrvaščino in ostale tuje jezike ter obratno.

Če med naštetimi jeziki ni tistega, ki ga potrebujete, vas vseeno vabimo, da nas kontaktirate – nemudoma bomo stopili v stik z našimi zunanjimi sodelavci in vas obvestili o možnostih izvedbe projekta.

Kaj prevajamo?

Prevajamo in lektoriramo splošna besedila, strokovna besedila s področij različnih strok in literarna besedila, od knjižnih izdaj do spletnih strani. Kot prevajalska agencija smo na voljo tudi za prevajanje podnapisov proizvodov filmske in televizijske produkcije.

Največ prevajalskih izkušenj imamo z besedili s področja geografije, biotehnologije, elektrotehnike, botanike, turizma, glasbe, literature, publicistike, gospodarstva in prava.

Kaj pa cene?

Naše cene so strankam prijazne, primerljive s cenami preostalih prevajalskih agencij ali nižje.

POPUST ZA ZVESTOBO

15 % POPUST
na prvo naročilo

Kaj morate storiti?

Ne prav veliko – kontaktirajte nas s telefonskim klicem, nam pošljite elektronsko pošto, ali pa nam povpraševanje posredujte kar preko spletnega obrazca. Vse ostalo bomo storili mi.

• Pred začetkom prevajanja se z vsako stranko posebej dogovorimo o končni ceni prevoda ter se časovno uskladimo.
• Končna cena je odvisna od terminološke zahtevnosti besedila, nujnosti prevoda in koherence ter slovnične pravilnosti besedila v izvornem jeziku.
• V uradni ponudbi vam bomo sporočili ceno celotnega prevoda in cenovno postavko za eno avtorsko stran (tj. 1.500 znakov brez presledkov v izvornem besedilu) oziroma za prevajalsko stran, če števila znakov v izvornem besedilu ni mogoče natančno določiti.
• Prevod dostavimo v vnaprej določenem roku.

ugodnosti

Ker nismo davčni zavezanec, vam za naše storitve ne bomo zaračunali DDV-ja, ob tem pa smo za vas pripravili še celo paleto drugih ugodnosti. Več o popustih najdete v rubriki AKTUALNO.